伊勢物語『鳥の子/あだくらべ』
このテキストでは、
伊勢物語の第５０段『
紀有常』（むかし、男ありけり。うらむる人をうらみて〜）の品詞分解を記しています。書籍によって「鳥の子」や「あだくらべ」と題するものがあります。
※伊勢物語は平安時代初期に書かれた歌物語です。作者は未詳ですが、
在原業平がモデルではないかと言われています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■むかし、男ありけり。うらむる人をうらみて、「鳥の子を十づつ十はかさぬとも思はぬひとを思ふものかは」といへりければ、
| むかし、 | ー |
| 男 | ー |
| あり | ラ行変格活用「あり」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
| うらむる | マ行上二段活用「うらむ」の連体形 |
| 人 | ー |
| を | 格助詞 |
| うらみ | マ行上二段活用「うらむ」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「鳥 | ー |
| の | 格助詞 |
| 子 | ー |
| を | 格助詞 |
| 十 | ー |
| づつ | 接続助詞 |
| 十 | ー |
| は | 系助詞 |
| かさぬ | ナ行下二段活用「かさぬ」の終止形 |
| とも | 接続助詞 |
| 思は | ハ行四段活用「おもふ」の未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞「ず」の連体形 |
| ひと | ー |
| を | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用「おもふ」の連体形 |
| もの | ー |
| かは」 | 係助詞または係助詞「か」＋係助詞「は」 |
| と | 格助詞 |
| いへ | ハ行四段活用「いふ」の已然形 |
| り | 完了の助動詞「り」の連用形 |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■「朝露は消えのこりてもありぬべしたれかこの世をたのみはつべき」また、男、「吹く風に去年の桜は散らずともあなたのみがた人の心は」
| 「朝露 | ー |
| は | 係助詞 |
| 消えのこり | ラ行四段活用「きえのこる」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
| も | 係助詞 |
| あり | ラ行変格活用「あり」の連用形 |
| ぬ | 完了の助動詞「ぬ」の終止形 |
| べし | 推量の助動詞「べし」の終止形 |
| 誰 | 代名詞 |
| か | 係助詞（係り結び） |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 世 | ー |
| を | 格助詞 |
| たのみはつ | タ行下二段活用「たのみはつ」の終止形 |
| べき」 | 可能/推量の助動詞「べし」の連体形（係り結び） |
| また、 | 副詞 |
| 男、 | ー |
| 「吹く | カ行四段活用「ふく」の連体形 |
| 風 | ー |
| に | 格助詞 |
| こぞ | ー |
| の | 格助詞 |
| 桜 | ー |
| は | 係助詞 |
| 散ら | タ行四段活用「ちる」の未然形 |
| ず | 打消の助動詞「ず」の終止形 |
| とも | 接続助詞 |
| あな | 感動詞 |
| たのみがた | ク活用の形容詞「たのみがたし」の語幹 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 心 | ー |
| は」 | 係助詞 |
■また、女、返し、「ゆく水に数かくよりもはかなきは思はぬ人をおもふなりけり」また、男、「ゆく水とすぐるよはひと散る花といづれ待ててふことを聞くらむ」
| また、 | 副詞 |
| 女、 | ー |
| 返し、 | ー |
| 「ゆく | カ行四段活用「ゆく」の連体形 |
| 水 | ー |
| に | 格助詞 |
| 数 | ー |
| かく | カ行四段活用「かく」の連体形 |
| より | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| はかなき | ク活用の形容詞「はかなし」の連体形 |
| は | 係助詞 |
| 思は | ハ行四段活用「おもふ」の未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞「ず」の連体形 |
| 人 | ー |
| を | 係助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用「おもふ」の連体形 |
| なり | 断定の助動詞「なり」の連用形 |
| けり」 | 詠嘆の助動詞「けり」の終止形 |
| また、 | 副詞 |
| 男、 | ー |
| 「ゆく | カ行四段活用「ゆく」の連体形 |
| 水 | ー |
| と | 格助詞 |
| すぐる | ガ行上二段活用「すぐ」の連体形 |
| よはひ | ー |
| と | 格助詞 |
| 散る | ラ行四段活用「ちる」の連体形 |
| 花 | ー |
| と | 格助詞 |
| いづれ | 代名詞 |
| 待て | タ行四段活用「まつ」の命令形 |
| てふ | 格助詞または格助詞「と」とハ行四段活用「いふ」からなる「といふ」の略語 |
| こと | ー |
| を | 格助詞 |
| 聞く | カ行四段活用「きく」の終止形 |
| らむ」 | 現在推量の助動詞「らむ」の連体形 |
■あだくらべ、かたみにしける男女の、忍び歩きしけることなるべし。
| あだくらべ、 | ー |
| かたみに | 副詞 |
| し | サ行変格活用「す」の連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
| 男女 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 忍びありきし | サ行変格活用「しのびありきす」の連用形または名詞「しのびありき」＋サ行変格活用「す」の連用形「し」 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
| こと | ー |
| なる | 断定の助動詞「なり」の連体形 |
| べし。 | 推量の助動詞「べし」の終止形 |
