更級日記
遠江国
沼尻といふ所もすがすがとすぎて、いみじくわづらひいでて、遠江(とおたうみ)にかかる。さやの中山など、越えけむほどもおぼえず。いみじく苦しければ、天中といふ河のつらに、仮屋つくりまうけたりければ、そこにて日ごろすぐるほどにぞ、やうやうをこたる。冬ふかくなりたれば、河風けはしくふきあげつつ、堪へがたくおぼえけり。
そのわたりして、浜名の橋についたり。浜名の橋、下りしときは黒木をわたしたりし、このたびは跡だに見えねば、舟にてわたる。入り江にわたりし橋なり。外の海は、いといみじくあしく、波たかくて、入り江のいたづらなる州どもに、こと物もなく、松原のしげれる中より、波のよせかへるも、いろいろの玉のやうに見え、まことに、松の末より波はこゆるやうに見えて、いみじくおもしろし。
三河国
それよりかみは、ゐのはなといふ坂の、えもいはずわびしきを上りぬれば、三河の国のたかしの浜といふ。八橋は名のみにして、橋のかたもなく、なにの見どころもなし。ふたむらの山の中にとまりたる夜、大きなる柿の木の下に、庵をつくりたれば、夜ひとよ、庵の上に柿の落ちかかりたるを、人々ひろひなどす。宮路の山といふ所こゆるほど、十月つごもりなるに、紅葉ちらでさかりなり。
嵐こそふきこざりけれ宮路山 まだもみぢ葉のちらでのこれる
駿河と尾張となる、しかすがのわたり、げに思ひわづらひぬべくをかし。