なほざりなり/等閑なり
このテキストでは、ナリ活用の形容動詞「
なほざりなり/等閑なり」の意味、活用、解説とその使用例を記しています。
形容動詞・ナリ活用
未然形 | なほざりなら | ◯ |
連用形 | なほざりなり | なほざりに |
終止形 | なほざりなり | ◯ |
連体形 | なほざりなる | ◯ |
已然形 | なほざりなれ | ◯ |
命令形 | なほざりなれ | ◯ |
■意味1
特に気に留めない、なんでもない。
[出典]:源氏物語 紫式部
「なほざりにても、ほのかに見たてまつり通ひたまひし所々、人知れぬ心をくだきたまふ人ぞ多かりける。」
[訳]:特に気にも留めない気持ちでも、わずかにお逢い申し上げて情を交わされた方々には、人知れず心を痛めていらっしゃる方が多かった。
■意味2
いい加減である、本気でない。
[出典]:
蓮花城、入水のこと 発心集
「発心のさま、
なほざりならず、貴くて終はり給ひしにあらずや。」
[訳]:発心の様は、
いいかげんなものではなく、尊くお亡くなりになられたではありませんか。
■意味3
適度である、あっさりとしている。
[出典]:
花は盛りに 徒然草
「よき人は、ひとへに好けるさまにも見えず、興ずるさまも
なほざりなり。」
[訳]:教養のある人は、むやみに風流を好んでいるようにも見えず、(趣を)楽しむ様子も
あっさりとしている。