■多くの工の、心を尽くして磨きたて、唐の、大和の、珍しくえならぬ調度ども並べおき、前栽の草木まで、心のままならず作りなせるは、見る目も苦しく、いとわびし。
| 多く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| の | 格助詞 |
| 工 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 心 | ー |
| を | 格助詞 |
| 尽くし | サ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 磨きたて、 | タ行下二段活用・連用形 |
| 唐 | ー |
| の | 格助詞 |
| 大和 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 珍しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| え | 副詞 |
| なら | ラ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 調度ども | ー |
| 並べおき、 | カ行四段活用・連用形 |
| 前栽 | ー |
| の | 格助詞 |
| 草木 | ー |
| まで、 | 副助詞 |
| 心 | ー |
| の | 格助詞 |
| まま | ー |
| なら | 断定の助動詞・連用形 |
| ず | 打消の助動詞・未然形 |
| 作りなせ | サ行四段活用・已然形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| は、 | 係助詞 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| 目 | ー |
| も | 係助詞 |
| 苦しく、 | 形容詞・シク活用・連用形 |
| いと | 副詞 |
| わびし。 | 形容詞・シク活用・終止形 |
■さてもやは長らへ住むべき。また、時の間の煙ともなりなむとぞ、うち見るより思はるる。おほかたは、家居にこそ、ことざまは推しはからるれ。
| さて | 副詞 |
| も | 係助詞 |
| やは | 係助詞 |
| ながらへ | ハ行下二段活用・連用形 |
| 住む | マ行四段活用・終止形 |
| べき。 | 可能の助動詞・連体形 |
| また | 副詞 |
| 時 | ー |
| の | 格助詞 |
| 間 | ー |
| の | 格助詞 |
| 煙 | ー |
| と | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| な | 強意の助動詞・未然形 |
| む | 推量の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| ぞ、 | 係助詞 |
| うち見る | マ行上一段活用・連体形 |
| より | 格助詞 |
| 思は | ハ行四段活用・未然形 |
| るる。 | 自発の助動詞・連体形 |
| おほかた | 副詞 |
| は、 | 係助詞 |
| 家居 | ー |
| に | 格助詞 |
| こそ、 | 係助詞 |
| ことざま | ー |
| は | 係助詞 |
| 推しはから | ラ行四段活用・未然形 |
| るれ。 | 可能の助動詞・已然形 |
【ちょっと復習「ながらふ」の意味は？】
