城陸奥守泰盛は
このテキストでは、兼好法師が書いた徒然草に収録されている「陸奥守泰盛は」(城陸奥守泰盛は、双なき馬乗りなりけり〜)の品詞分解をしています。
※現代語訳：
『城陸奥守泰盛は』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説
品詞分解
※名詞は省略してあります。
| 城陸奥守泰盛 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| さうなき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 馬乗り | ー |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| 馬 | ー |
| を | 格助詞 |
| 引き出さ | サ行四段活用・未然形 |
| せ | 使役の助動詞・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
| 足 | ー |
| を | 格助詞 |
| 揃へ | ハ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 閾 | しきみ |
| を | 格助詞 |
| ゆらりと | 副詞 |
| 超ゆる | ヤ行下二段活用・連体形 |
| を | 格助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| は、 | 係助詞 |
| 「これ | 代名詞 |
| は | 係助詞 |
| 勇め | マ行四段活用・命令形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| 馬 | ー |
| なり。」 | 断定の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
| 鞍 | ー |
| を | 格助詞 |
| 置き換へ | ハ行下二段活用・未然形 |
| させ | 使役の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| また、 | 接続詞 |
| 足 | ー |
| を | 格助詞 |
| 伸べ | バ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 閾 | ー |
| に | 格助詞 |
| 蹴当て | タ行下二段活用・連用形 |
| ぬれ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 「これ | 代名詞 |
| は | 係助詞 |
| 鈍く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| して、 | 接続助詞 |
| 過ち | ー |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| べし。」 | 推量の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
| 乗ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ざり | 打消の助動詞・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| 道 | ー |
| を | 格助詞 |
| 知ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ざら | 打消の助動詞・未然形 |
| ん | 婉曲の助動詞・連体形 |
| 人、 | ー |
| かばかり | 副詞 |
| 恐れ | ラ行下二段活用・連用形 |
| な | 強意の助動詞・未然形 |
| ん | 推量の助動詞・終止形 |
| や。 | 係助詞 |
※現代語訳：
『城陸奥守泰盛は』わかりやすい現代語訳（口語訳）と解説
