高校古文『春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影に鶯鳴くも』現代語訳と品詞分解

著者名：走るメロス

はじめに

ここでは、大伴家持が詠んだ歌で、万葉集に収録されている「春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影に鶯鳴くも」の現代語訳と品詞分解をしています。

原文

春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影に鶯鳴くも

現代語訳

春の野に霞がたなびいていて、なんとなく悲しく感じる。夕暮れの光の中で鶯が鳴いているよ。

単語

たなびく	雲や霞が薄く層をなしてなびている様子
うら悲し	「うら」は表に表れずに内にこもっている気持ちを表す

品詞分解

※名詞は省略してあります。

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

『教科書　新国語総合　古文編』　教育出版

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	枕草子　原文全集「下襲は/扇の骨/檜扇は」
	スラヴ人とは　わかりやすい世界史用語1695
	古文単語「ふくらかなり/膨らかなり」の意味・解説【形容動詞ナリ活用】
4	実数を２乗したときの不等式
5	関係代名詞で"whose"を使う場合
6	迷子の方を助ける
7	【球磨村】あなたは読める？難読地名の読み方と由来
8	受験に出題された、覚えておきたい四字熟語①
9	物質の状態変化
10	東ヨーロッパ世界の発展（ビザンツ帝国、ユスティニアヌス帝、ビザンツ文化など）　受験対策問題　43

最近読んだテキスト

10分前以内