新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「御供に仕うまつれり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「御供に仕うまつれり」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解・敬意の向き

原文

紀有常、御供に仕うまつれり。


現代語訳・口語訳・意味

紀有常が、お供としてお仕え申し上げていました。


品詞分解

単語品詞敬意の向き
御供名詞ー
に格助詞ー
仕うまつれラ行四段活用「つかうまつる」の命令形謙譲・作者→惟喬親王
り。存続の助動詞「り」の終止形ー



主な出典

【伊勢物語「渚の院」】
親王、歌を返す返す誦じ給うて、返しえし給はず。紀有常、御供に仕うまつれり。それが返し、「ひととせにひとたび来ます君待てば宿かす人もあらじとぞ思ふ」
Related_title
・徒然草『をりふしの移り変わるこそ』わかりやすい現代語訳と解説　その１
・「声高にものも言はせず」の現代語訳・品詞分解
・「簾少し上げて、花奉るめり」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・「十一日の月も隠れなむとすれば」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
・「寝たるよしにて、出で来るを待ちける」の現代語訳
もっと見る 

Keyword_title
単語, 口語訳, 古文単語, 伊勢物語, 品詞分解, 解説, 渚の院, 意味,

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 0 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳
Daily_ranking_silver
百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説
Daily_ranking_copper
簡単な平方根の四則計算
4
ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431
5
ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403
6
最大最小値を使って円錐の体積を求める
7
「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説
8
ニュートン力学における位置と速度と加速度
9
柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説
10
「 括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説

最近読んだテキスト
「酔ひて入り給ひなむとす」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
10分前以内