『春暁(春眠暁を覚えず)』の原文・書き下し分・現代語訳・解説 このテキストでは、中国の詩人、孟浩然が詠んだ漢詩「春暁」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳、文法解説（五言絶句・押韻・対句... (全て読む)

李白『静夜思』の原文・現代語訳と絶句・押韻・対句の有無などを徹底解説 このテキストでは、中国の詩人、李白が詠んだ漢詩「静夜の思ひ」の原文（白文）、書き下し文、そしてわかりやすい現代語訳・口語訳、... (全て読む)

王維『鹿柴』の原文・現代語訳と絶句・押韻・対句の有無などを徹底解説 このテキストでは、中国の詩人「王維」が詠んだ漢詩『鹿柴』の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説（五言絶句・押... (全て読む)

『宿建徳江』 ここでは孟浩然の詠んだ漢詩『宿建徳江』の書き下し文、現代語訳と解説をおこなっています。 白文（原文） 移舟泊煙渚 日暮客愁新 野曠天低樹 江清月近人 書き下し文 舟を移して煙渚に泊... (全て読む)

『秋風引』原文・現代語訳と解説 このテキストでは、劉禹錫が詠んだ漢詩『秋風引』の原文、書き下し文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説（絶句、押韻、対句の有無など）を記しています。 [ad 0... (全て読む)

『秋浦歌』 ここでは、中国の詩人「李白」が詠んだ漢詩『秋浦歌』の書き下し文、現代語訳とその解説をおこなっています。『唐詩選』に含まれる歌で「秋浦の歌（しゅうほのうた）」と読みます。人生の晩年にさ... (全て読む)

秋夜寄丘二十二員外 タイトルである「秋夜寄丘二十二員外」の丘二十二とは、「丘さんところの２２男」と訳すので、タイトルを現代語訳するなら、「秋の夜に、丘家の二十二男である員外に手紙を出した。」とな... (全て読む)

王維『雑詩』 ここでは、王維の詠んだ『雑詩（君自故郷来〜）』の書き下し文・現代語訳（口語訳）とその解説を行っています。陶潜（陶淵明）の詠んだ『雑詩』ではないので注意してください。 白文（原文） ... (全て読む)