「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き

著者名：走るメロス

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	古文単語「さしいづ/差し出づ」の意味・解説【ダ行下二段活用】
	Ｓ＋Ｖ（ＳはＶする/Ｓは・・・にいる）高校英語　文型の見分け方
	古今著聞集『能は歌詠み』の品詞分解（助動詞など）
4	権利の請願とは　わかりやすい世界史用語2687
5	キリスト教の成立（ミラノ勅令、ニケーア公会議、アタナシウス派など）　受験対策問題　13
6	高次式の因数分解
7	「ザンビア共和国」について調べてみよう
8	「カーボベルデ共和国」について調べてみよう
9	関係副詞を関係代名詞にかきかえる方法
10	無限級数の収束と発散（用語説明）

最近読んだテキスト

10分前以内