「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き

著者名：走るメロス

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	ウィーン体制（正統主義、勢力均衡、神聖同盟、五国同盟など）　受験対策問題　70
	万有引力の法則・定理のまとめ
	世界恐慌（暗黒の木曜日、ニューディール政策、ブロック経済など）　受験対策問題　100
4	英語 under,below,beneathの意味・違い・使い方
5	平家物語原文全集「徳大寺厳島詣　２」
6	消化器官「消化管と消化腺」
7	高校英文法　数や量を表す形容詞
8	土佐日記『亡児１』(二十七日。大津より浦戸をさして〜)の品詞分解
9	絶対値[２つの点の距離を絶対値を使って表す]
10	「エリトリア国」について調べてみよう