「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き / 古文 by 走るメロス |マナペディア|

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解

原文

「あなや。」

と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。

現代語訳・口語訳・意味

「あれえ。」と（女性は）言ったのですが、雷の鳴るやかましさで、（男はこれを）とても聞き取ることができませんでした。

品詞分解

主な出典

【伊勢物語「芥川」】
「あなや。」と言ひけれど、神鳴るさわぎに、え聞かざりけり。やうやう夜も明けゆくに、見れば、率て来し女もなし。足ずりをして泣けどもかひなし。

このテキストを評価してください。

役に立った

う～ん・・・

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

このテキストのキーワード

同じカテゴリーのテキスト

「神鳴るさわぎ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き 10分前以内	>
古文単語「たえて/絶えて」の意味・解説【副詞】 10分前以内	>
源氏物語『夕顔・廃院の怪』(宵過ぐるほど、少し寝入り給へるに〜)の品詞分解（敬語・助動詞など） 10分前以内	>
フランドル地方とは　わかりやすい世界史用語1652 10分前以内	>
物理基礎重力加速度の公式 10分前以内	>

	沙石集『歌ゆえに命を失ふ事（天徳の御歌合のとき〜）』の現代語訳	>
	百人一首56『あらざらむこの世のほかの思ひ出にいまひとたびの逢ふこともがな』現代語訳と解説	>
	簡単な平方根の四則計算	>
4	ヘースティングズの戦いとは　わかりやすい世界史用語1431	>
5	ルートヴィヒ1世とは　わかりやすい世界史用語1403	>
6	最大最小値を使って円錐の体積を求める	>
7	「欠伸」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説	>
8	ニュートン力学における位置と速度と加速度	>
9	柳宗元『捕蛇者説(永州之野産異蛇〜)』現代語訳(口語訳)・書き下し文と解説	>
10	「括る」あなたは読める？正しい読み方と意味を解説	>

２次方程式"x²-4x-k=0"の１つの解が2+2√3のときｋの値を求める問題	>
寇謙之とは　わかりやすい世界史用語580	>
コムーネ（自治都市）とは　わかりやすい世界史用語1664	>
古文単語「いひはなつ/言ひ放つ」の意味・解説【タ行四段活用】	>
風姿花伝『七歳』の品詞分解	>
大義名分論とは　わかりやすい世界史用語1988	>
蜻蛉日記原文全集「つくづくと思ひつづくることは」	>
枕草子『頭の弁の、職に参りたまひて』の品詞分解(助動詞など)	>
積の法則の説明(問題を使ってわかりやすく)	>
『人虎伝』(傪覧之驚曰、君之才行〜)書き下し文・現代語訳(口語訳)と解説	>

キーワード検索