たまさかなり/偶なり/邂逅なり
このテキストでは、ナリ活用の形容動詞「
たまさかなり/偶なり/邂逅なり」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
形容動詞・ナリ活用
未然形 | たまさかなら | ◯ |
連用形 | たまさかなり | たまさかに |
終止形 | たまさかなり | ◯ |
連体形 | たまさかなる | ◯ |
已然形 | たまさかなれ | ◯ |
命令形 | たまさかなれ | ◯ |
■意味1
偶然だ、思いがけない。
[出典]:
若紫・北山の垣間見 源氏物語
「
たまさかに立ち出づるだに、かく思ひのほかなることを見るよと、をかしう思す。」
[訳]:
偶然に出てきてさえ、このように思いがけないことに出会うものだよと、面白くお思いになります。
■意味2
まれである、めったにない、時たまである。
[出典]:
須磨・心づくしの秋風 源氏物語
「一日、二日
たまさかに隔つる折だに、あやしういぶせき心地するものを。」
[訳]:一日、二日
時たまに間をおいているときでさえ、気がかりで気が晴れない心地がするのですから。
■意味3
もしも、万が一。
※この用法の場合、仮定表現の中で連用形で用いられる。
[出典]:火鼠の皮衣 竹取物語
「もし天竺にたまさかに持て渡りなば...」
[訳]:もしインドに万が一にも持って渡っているのならば...