■いと口惜しく思ひ嘆かるるに、をばなる人の田舎より上りたる所に渡いたれば、「いとうつくしう生ひなりにけり。」など、あはれがり、めづらしがりて、帰るに、
| いと | 副詞 |
| 口惜しく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| 思ひ嘆か | カ行四段活用・未然形 |
| るる | 自発の助動詞・未然形 |
| に、 | 接続助詞 |
| をば | ー |
| なる | 断定の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 田舎 | ー |
| より | 格助詞 |
| 上り | ラ行四段活用・連用形 |
| たる | 存続の助動詞・連体形 |
| 所 | ー |
| に | 格助詞 |
| 渡い | サ行四段活用・連用形のイ音便 |
| たれ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 「いと | 副詞 |
| うつくしう、 | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| 生ひなり | ラ行四段活用・連用形 |
| に | 完了の助動詞・連用形 |
| けり。」 | 詠嘆の助動詞・終止形 |
| など、 | 副助詞 |
| あはれがり、 | ラ行四段活用・連用形 |
| めづらしがり | ラ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 帰る | ラ行四段活用・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
■「何をかたてまつらむ。まめまめしき物は、まさなかりなむ。ゆかしくし給ふなるものをたてまつらむ。」とて、
| 「何 | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| か | 係助詞 |
| たてまつら | ラ行四段活用・未然形 |
| む。 | 意志の助動詞・連体形 |
| まめまめしき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| 物 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| まさなかり | 形容詞・ク活用・連用形 |
| な | 強意の助動詞・未然形 |
| む。 | 推量の助動詞・終止形 |
| ゆかしく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| 給ふ | 補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| なる | 伝聞の助動詞・連体形 |
| もの | ー |
| を | 格助詞 |
| たてまつら | ラ行四段活用・未然形 |
| む。」 | 意志の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
■源氏の五十余巻、櫃に入りながら、在中将、とほぎみ、せり河、しらら、あさうづなどいふ物語ども、一袋とり入れて、得て帰る心地のうれしさぞいみじきや。
| 源氏 | ー |
| の | 格助詞 |
| 五十余巻、 | ー |
| 櫃 | ー |
| に | 格助詞 |
| 入り | ラ行四段活用・連用形 |
| ながら、 | 接続助詞 |
| 在中将、 | ー |
| とほぎみ、 | ー |
| せり河、 | ー |
| しらら、 | ー |
| あさうづ | ー |
| など | 副助詞 |
| いふ | ハ行四段活用・連体形 |
| 物語ども、 | ー |
| 一袋 | ー |
| とり入れ | ラ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 得 | ア行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 帰る | ラ行四段活用・連体形 |
| 心地 | ー |
| の | 格助詞 |
| うれしさ | ー |
| ぞ | 係助詞 |
| いみじき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| や。 | 間投助詞 |
