■帝、「などかさあらむ。なほゐておはしまさむ。」とて、御輿を寄せ給ふに、このかぐや姫､きと影になりぬ。はかなく、口惜しとおぼして、げに、ただ人にはあらざりけりとおぼして、
| 帝、 | ー |
| 「など | 副詞 |
| か | 係助詞 |
| さ | 副詞 |
| あら | ラ行変格活用・未然形 |
| む。 | 推量の助動詞・連体形 |
| なほ | 副詞 |
| ゐ | ワ行上一段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| おはしまさ | 尊敬の補助動詞・サ行四段活用・未然形 |
| む。」 | 意志の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
| 御輿 | ー |
| を | 格助詞 |
| 寄せ | サ行下二段活用・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| かぐや姫､ | ー |
| きと | 副詞 |
| 影 | ー |
| に | 格助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
| はかなく、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 口惜し | 形容詞・シク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| おぼし | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| げに、 | 副詞 |
| ただ人 | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| は | 係助詞 |
| あら | 補助動詞・ラ行変格活用・未然形 |
| ざり | 打消の助動詞・連用形 |
| けり | 詠嘆の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| おぼし | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
■「さらば、御供には率て行かじ。もとの御かたちとなり給ひね。それを見てだに帰りなむ。」と仰せらるれば、かぐや姫、もとのかたちになりぬ。
| 「さらば、 | 接続詞 |
| 御供 | ー |
| に | 格助詞 |
| は | 係助詞 |
| 率 | ワ行上一段活用・連用形 |
| て | 接続詞 |
| 行か | カ行四段活用・未然形 |
| じ。 | 打消意志の助動詞・終止形 |
| もと | ー |
| の | 格助詞 |
| 御かたち | ー |
| と | 格助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ね。 | 強意の助動詞・命令形 |
| それ | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| て | 接続詞 |
| だに | 副助詞 |
| 帰り | ラ行四段活用・連用形 |
| な | 強意の助動詞・未然形 |
| む。」 | 意志の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用・未然形 |
| らるれ | 尊敬の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| かぐや姫、 | ー |
| もと | ー |
| の | 格助詞 |
| かたち | ー |
| に | 格助詞 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
■帝、なほめでたくおぼしめさるることせきとめがたし。かく見せつる造麻呂を喜び給ふ。さて仕うまつる百官の人々、あるじいかめしう仕うまつる。
| 帝、 | ー |
| なほ | 副詞 |
| めでたく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| おぼしめさ | サ行四段活用・未然形 |
| るる | 自発の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| せきとめがたし。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
| かく | 副詞 |
| 見せ | サ行下二段活用・連用形 |
| つる | 完了の助動詞・連体形 |
| 造麻呂 | ー |
| を | 格助詞 |
| 喜び | バ行四段活用・連用形 |
| 給ふ。 | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| さて | 接続詞 |
| 仕うまつる | ラ行四段活用・連体形 |
| 百官 | ー |
| の | 格助詞 |
| 人々、 | ー |
| あるじ | ー |
| いかめしう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| 仕うまつる。 | ラ行四段活用・終止形 |
