宇治拾遺物語『袴垂、保昌に会ふこと』の品詞分解
このテキストでは、
宇治拾遺物語の一節『
袴垂、保昌に会ふこと』（昔、袴垂とて、いみじき盗人の大将軍ありけり〜）の品詞分解を記しています。書籍によっては、「袴垂と保昌 」、「袴垂、保昌に合ふ事」と題されているものもあるようです。
※現代語訳：
『袴垂、保昌に会ふこと』の現代語訳と解説
宇治拾遺物語とは
宇治拾遺物語は13世紀前半ごろに成立した説話物語集です。編者は未詳です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■昔、袴垂とて、いみじき盗人の大将軍ありけり。十月ばかりに、衣の用なりければ、衣少しまうけむとて、さるべき所々、うかがひありきけるに、
| 昔、 | ー |
| 袴垂 | ー |
| とて、 | 格助詞 |
| いみじき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| 盗人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 大将軍 | ー |
| あり | ラ行変格活用・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| 十月 | ー |
| ばかり | 副助詞 |
| に、 | 格助詞 |
| 衣 | ー |
| の | 格助詞 |
| 用 | ー |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 衣 | ー |
| 少し | 副詞 |
| まうけ | カ行下二段活用・未然形 |
| む | 意志の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
| さる | 連体詞 |
| べき | 当然の助動詞・連体形 |
| 所々、 | ー |
| うかがひありき | カ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
■夜中ばかりに、人、みな静まり果てて後、月の朧なるに、衣、あまた着たりける主の、指貫のそば挟みて、絹の狩衣めきたる着て、ただ一人、笛吹きて、行きもやらず、練り行けば、
| 夜中 | ー |
| ばかり | 副助詞 |
| に、 | 格助詞 |
| 人、 | ー |
| みな | ー |
| 静まり果て | タ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 後、 | ー |
| 月 | ー |
| の | 格助詞 |
| 朧なる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| に、 | 格助詞 |
| 衣、 | ー |
| あまた | 副詞 |
| 着 | カ行上一段活用・連用形 |
| たり | 存続の助動詞・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| 主 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 指貫 | ー |
| の | 格助詞 |
| そば | ー |
| 挟み | マ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 絹 | ー |
| の | 格助詞 |
| 狩衣めき | カ行四段活用・連用形 |
| たる | 存続の助動詞・連体形 |
| 着 | カ行上一段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| ただ | 副詞 |
| 一人、 | ー |
| 笛 | ー |
| 吹き | カ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 行き | カ行四段活用・連用形 |
| も | 係助詞 |
| やら | 補助動詞・ラ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| 練り行け | カ行四段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■「あはれ、これこそ、我に絹得させむとて、出でたる人なめり。」と思ひて走りかかりて、衣をはがむと思ふに、
| 「あはれ、 | 感動詞 |
| これ | 代名詞 |
| こそ、 | 係助詞 |
| 我 | 代名詞 |
| に | 格助詞 |
| 絹 | ー |
| 得 | ア行下二段活用・未然形 |
| させ | 使役の助動詞・未然形 |
| む | 意志の助動詞・終止形 |
| とて、 | 格助詞 |
| 出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| な | 断定の助動詞・連体形の撥音便の無表記 |
| めり。」 | 推定の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 走りかかり | ラ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 衣 | ー |
| を | 格助詞 |
| はが | ガ行四段活用・未然形 |
| む | 意志の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
