平家物語『忠度の都落ち』
このテキストでは、
平家物語の一節『
忠度の都落ち（三位これを開けて見て〜）』の品詞分解を記しています。
※現代語訳：
平家物語『忠度の都落ち（三位これを開けて見て〜）』の現代語訳
※前回のテキスト：
平家物語『忠度の都落ち（薩摩守忠度は、いづくよりや帰られたりけん〜）』の品詞分解
※「祇園精舎の鐘の声〜」で始まる一節で広く知られている平家物語は、鎌倉時代に成立したとされる軍記物語です。平家の盛者必衰、武士の台頭などが描かれています。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■三位これを開けて見て、「かかる忘れ形見を賜はりおき候ひぬる上は、ゆめゆめ疎略を存ずまじう候ふ。御疑ひあるべからず。
| 三位 | ー |
| これ | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| 開け | カ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「かかる | 連体詞 |
| 忘れ形見 | ー |
| を | 格助詞 |
| 賜はりおき | カ行四段活用・連用形 |
| 候ひ | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| ぬる | 完了の助動詞・連体形 |
| うへ | ー |
| は、 | 係助詞 |
| ゆめゆめ | 副詞 |
| 疎略 | ー |
| を | 格助詞 |
| 存ず | サ行変格活用・終止形 |
| まじう | 打消意志の助動詞・連用形のウ音便 |
| 候ふ。 | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・終止形 |
| 御疑ひ | ー |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| べから | 適当の助動詞・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
■さてもただ今の御渡りこそ、情けもすぐれて深う、あはれもことに思ひ知られて、感涙おさへがたう候へ。」とのたまへば、薩摩守喜んで、
| さても | 接続詞 |
| ただ今 | 副詞 |
| の | 格助詞 |
| 御渡り | ー |
| こそ、 | 係助詞 |
| 情け | ー |
| も | 係助詞 |
| すぐれ | ラ行下二段活用・連用形 |
| て | 接続詞 |
| 深う、 | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| あはれ | ー |
| も | 係助詞 |
| ことに | 副詞 |
| 思ひ知ら | ラ行四段活用・未然形 |
| れ | 自発の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 感涙 | ー |
| おさへがたう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| 候へ。」 | 丁寧の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| と | 格助詞 |
| のたまへ | ハ行四段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 薩摩守 | ー |
| 喜ん | バ行四段活用・連用形の撥音便 |
| で、 | 接続助詞 |
■「今は西海の波の底に沈まば沈め、山野にかばねをさらさばさらせ。浮き世に思ひおくこと候はず。さらばいとま申して。」とて、馬にうち乗り甲の緒を締め、西をさいてぞ歩ませ給ふ。
| 「今 | ー |
| は | 係助詞 |
| 西海 | ー |
| の | 格助詞 |
| 波 | ー |
| の | 格助詞 |
| 底 | ー |
| に | 格助詞 |
| 沈ま | マ行四段活用・未然形 |
| ば | 接続助詞 |
| 沈め、 | マ行四段活用・命令形 |
| 山野 | ー |
| に | 格助詞 |
| かばね | ー |
| を | 格助詞 |
| さらさ | サ行四段活用・未然形 |
| ば | 接続助詞 |
| さらせ。 | サ行四段活用・命令形 |
| 浮き世 | ー |
| に | 格助詞 |
| 思ひおく | カ行四段活用・連体形 |
| こと | ー |
| 候は | ハ行四段活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
| さらば | 接続詞 |
| いとま | ー |
| 申し | サ行四段活用・連用形 |
| て。」 | 接続助詞 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
| 馬 | ー |
| に | 格助詞 |
| うち乗り | ラ行四段活用・連用形 |
| 甲 | ー |
| の | 格助詞 |
| 緒 | ー |
| を | 格助詞 |
| 締め、 | マ行下二段活用・連用形 |
| 西 | ー |
| を | 格助詞 |
| さい | カ行四段活用「さく」の連用形「さし」のイ音便 |
| て | 接続助詞 |
| ぞ | 係助詞 |
| 歩ま | マ行四段活用・未然形 |
| せ | 使役の助動詞・連用形 |
| 給ふ。 | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
【「さく」の意味は？】
