平家物語『忠度の都落ち（薩摩守忠度は、いづくよりや帰られたりけん〜）』の現代語訳

品詞分解：平家物語『忠度の都落ち（薩摩守忠度は、いづくよりや帰られたりけん〜）』の品詞分解

(※1)別の	ナリ活用の形容動詞「べちなり」の語幹「べち」＋格助詞「の」でここでは「特別な」と訳す
(※2)子細	わけ
(※3)何となう	これということもなく。「何となう」は、「何となし」のウ音便
(※4)承つ	ラ行四段活用「うけたまはる」の連用形「うけたまはり」の促音便
(※5)間	ここでは、「〜ので、〜だから」の意味で訳す
(※6)疎略	おろそかに扱うこと、ぞんざい
(※7)かうぶらうど	ラ行四段活用「かうぶる」の未然形＋意志の助動詞「む」の終止形のウ音便＋格助詞「ど」
(※8)沙汰	命令、仰せ
(※9)かうぶつ	カ行四段活用「かうぶる」の連用形「かうぶり」の促音便

・平家物語『祇園精舎・冒頭』

・平家物語『宇治川の先陣』

・平家物語『能登殿最期・壇ノ浦の合戦』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。