源氏物語『若紫・北山の垣間見・若紫との出会ひ』
このテキストでは、源氏物語の中の『若紫（あはれなる人を見つるかな〜）』の品詞分解をしています。「北山の垣間見」や「若紫との出会ひ」、「若紫の君」とする書籍もあるようです。
※前回のテキスト：
「尼君、髪をかきなでつつ〜」の品詞分解
※現代語訳：
「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（あはれなる人を見つるかな。〜）」の現代語訳と解説
品詞分解
※名詞は省略しています。
■あはれなる人を見つるかな。かかれば、このすき者どもは、かかる歩きをのみして、よくさるまじき人をも見つくるなりけり。
| あはれなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| 人 | ー |
| を | 格助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| つる | 完了の助動詞・連体形 |
| かな。 | 終助詞 |
| かかれ | ラ行変格活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| すき者ども | ー |
| は、 | 係助詞 |
| かかる | 連体詞 |
| 歩き | ー |
| を | 格助詞 |
| のみ | 副助詞 |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| よく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| さる | ラ行変格活用・連体形 |
| まじき | 打消推量の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| を | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 見つくる | ラ行下二段活用・連体形 |
| なり | 断定の助動詞・連用形 |
| けり。 | 詠嘆の助動詞・終止形 |
■たまさかに立ち出づるだに、かく思ひのほかなることを見るよと、をかしう思す。
| たまさかに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| 立ち出づる | ダ行下二段活用・連体形 |
| だに、 | 副助詞 |
| かく | 副詞 |
| 思ひ | ー |
| の | 格助詞 |
| ほか | ー |
| なる | 断定の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| を | 格助詞 |
| 見る | マ行上一段活用・連体形 |
| よ | 間投助詞 |
| と、 | 格助詞 |
| をかしう | 形容詞・シク活用・連用形のウ音便 |
| 思す。 | サ行四段活用・終止形 |
■さても、いとうつくしかりつる稚かな、何人ならむ、かの人の御代はりに、明け暮れの慰めにも見ばや、と思ふ心深うつきぬ。
| さても、 | 感動詞・接続詞 |
| いと | 副詞 |
| うつくしかり | 形容詞・シク活用・連用形 |
| つる | 完了の助動詞・連体形 |
| 児 | ー |
| かな、 | 終助詞 |
| 何人 | ー |
| なら | 断定の助動詞・未然形 |
| む、 | 推量の助動詞・終止形 |
| か | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御代はり | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 明け暮れ | ー |
| の | 格助詞 |
| 慰め | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・未然形 |
| ばや、 | 終助詞 |
| と | 格助詞 |
| 思ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| 心 | ー |
| 深う | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| つき | カ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
※現代語訳：
「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（あはれなる人を見つるかな。〜）」の現代語訳と解説
