大鏡『雲林院の菩提講（先つころ、雲林院の菩提講に詣でて〜）』のわかりやすい現代語訳

品詞分解：大鏡『雲林院の菩提講（さいつごろ、雲林院の菩提講に詣でて〜）』の品詞分解

先つころ	さきごろ
例の人	「例の」で「普通の、平常の」と訳す
こよなし	かけはなれている
うたてげなり	異様な感じのする、薄気味悪い
あはれなり	しみじみと
年ごろ	長い間
聞こえ合はす	互いに心の隔てなくお話し申し上げる
申し合はす	相談申し上げる
おぼし	〜したいと思っている
さらに	副詞。形容動詞「さらなり」と混同しないように注意。打消をともなって、「全然〜ない、少しも〜ない」と訳す
小童	幼い子ども
きむぢ	お前、そなた。年下の者を親しみをこめて呼ぶときに使う
やがて	すぐに
見おこす	こちらを見る
居寄る	座ったまま膝をすすめて近くに寄る

・大鏡『競べ弓』

・大鏡『花山院の出家』

・大鏡『肝だめし・道長の豪胆』

・大鏡『三船の才（公任の誉れ）』

・大鏡『菅原道真の左遷（東風吹かば）』

・大鏡『最後の除目・兼通と兼家の不和』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。