テストに役立つ！大和物語『姨捨』の品詞分解
このテキストでは、
大和物語の一節『
姨捨』（
信濃の国に更級といふ所に、男住みけり〜）の品詞分解を記しています。
現代語訳
大和物語『姨捨』の現代語訳と解説
大和物語とは
大和物語は、平安時代に成立した歌物語です。
品詞分解
※名詞は省略しています。
■信濃の国に更級といふ所に、男住みけり。若き時に親死にければ、をばなむ親のごとくに、若くより添ひてあるに、
| 信濃の国 | ー |
| に | 格助詞 |
| 更級 | ー |
| と | 格助詞 |
| いふ | ハ行四段活用・連体形 |
| 所 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 男 | ー |
| 住み | マ行四段活用・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
| 若き | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 時 | ー |
| に | 格助詞 |
| 親 | ー |
| 死に | ナ行変格活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| をば | ー |
| なむ | 係助詞 |
| 親 | ー |
| の | 格助詞 |
| ごとくに、 | 比況の助動詞・連用形 |
| 若く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| より | 格助詞 |
| 添ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| ある | ラ行変格活用・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
■この妻の心、憂きこと多くて、この姑の、老いかがまりてゐたるを常に憎みつつ、男にもこのをばの御心のさがなく悪しきことを言ひ聞かせれけば、
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 妻 | ー |
| の | 格助詞 |
| 心憂き | 形容詞・ク活用・連体形 |
| こと | ー |
| 多く | 形容詞・ク活用・連体形 |
| て、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 姑 | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 老いかがまり | ラ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| ゐ | ワ行上一段活用・連用形 |
| たる | 存続の助動詞・連体形 |
| を | 格助詞 |
| 常に | 副詞 |
| 憎み | マ行四段活用・連用形 |
| つつ、 | 接続助詞 |
| 男 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| をば | ー |
| の | 格助詞 |
| 御心 | ー |
| の | 格助詞 |
| さがなく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| 悪しき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| こと | ー |
| を | 格助詞 |
| 言ひ聞かせ | サ行下二段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
■昔のごとくにもあらず、おろかなること多く、このをばのためになりゆきけり。
| 昔 | ー |
| の | 格助詞 |
| ごとくに | 比況の助動詞・連用形 |
| も | 係助詞 |
| あら | 補助動詞・ラ行変格活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| おろかなる | 形容動詞・ナリ活用・連体形 |
| こと | ー |
| 多く、 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| こ | 代名詞 |
| の | 接続助詞 |
| をば | ー |
| の | 格助詞 |
| ため | ー |
| に | 格助詞 |
| なりゆき | カ行四段活用・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
■このをば、いといたう老いて、二重にてゐたり。これをなほ、この嫁、ところせがりて、今まで死なぬことと思ひて、よからぬことを言ひつつ、
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| をば、 | ー |
| いと | 副詞 |
| いたう | 形容詞・ク活用・連用形のウ音便 |
| 老い | ヤ行上二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 二重 | ー |
| にて | 格助詞 |
| ゐ | ワ行上一段活用・連用形 |
| たり。 | 存続の助動詞・終止形 |
| これ | 代名詞 |
| を | 格助詞 |
| なほ、 | 副詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 嫁、 | ー |
| ところせがり | ラ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 今 | ー |
| まで | 副助詞 |
| 死な | ナ行変格活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| と | 格助詞 |
| 思ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| よから | 形容詞・ク活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| こと | ー |
| を | 格助詞 |
| 言ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| つつ、 | 接続助詞 |
■「もていまして、深き山に捨て給びてよ。」とのみ責めければ、責められわびて、さしてむと思ひなりぬ。
| 「もて | タ行四段活用・連用形 |
| いまし | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 深き | 形容詞・ク活用・連体形 |
| 山 | ー |
| に | 格助詞 |
| 捨て | タ行下二段活用・連用形 |
| 給び | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| てよ。」 | 完了の助動詞・命令形 |
| と | 格助詞 |
| のみ | 副助詞 |
| 責め | マ行下二段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 責め | マ行下二段活用・未然形 |
| られ | 受身の助動詞・連用形 |
| わび | バ行上二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| さ | 副詞 |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| て | 強意の助動詞・未然形 |
| む | 意志の助動詞・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思ひなり | ラ行四段活用・連用形 |
| ぬ。 | 完了の助動詞・終止形 |
