■見れば、すでにわが家に移りて、けぶり・炎くゆりけるまで、おほかた、向かひのつらに立ちてながめければ、「あさましきこと。」とて、人ども来とぶらひけれど、騒がず。
| 見れ | マ行上一段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| すでに | 副詞 |
| わ | 代名詞 |
| が | 格助詞 |
| 家 | ー |
| に | 格助詞 |
| 移り | ラ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| けぶり・炎 | ー |
| くゆり | ラ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| まで、 | 副助詞 |
| おほかた、 | 副詞 |
| 向かひ | ー |
| の | 格助詞 |
| つら | ー |
| に | 格助詞 |
| 立ち | タ行四段活用・連用形 |
| て | 接続助詞 |
| ながめ | マ行下二段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 「あさましき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| こと。」 | ー |
| とて、 | 格助詞 |
| 人ども | ー |
| 来 | カ行変格活用・連用形 |
| とぶらひ | ハ行四段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| 騒が | ガ行四段活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
■「いかに。」と人言ひければ、向かひに立ちて、家の焼くるを見て、うちうなづきて、ときどき笑ひけり。
| 「いかに。」 | 副詞 |
| と | 格助詞 |
| 人 | ー |
| 言ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 向かひ | ー |
| に | 格助詞 |
| 立ち | タ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 家 | ー |
| の | 格助詞 |
| 焼くる | カ行下二段活用・連体形 |
| を | 格助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| うちうなづき | カ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| ときどき | ー |
| 笑ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞・終止形 |
■「あはれ、しつるせうとくかな。年ごろはわろく書きけるものかな。」と言ふ時に、とぶらひに来たる者ども、「こはいかに、かくては立ちたまへるぞ。あさましきことかな。もののつきたまへるか。」と言ひければ、
| 「あはれ、 | 感動詞 |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| つる | 完了の助動詞・連体形 |
| せうとく | ー |
| かな。 | 終助詞 |
| 年ごろ | ー |
| は | 係助詞 |
| わろく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| かき | カ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| もの | ー |
| かな。」 | 終助詞 |
| と | 格助詞 |
| 言ふ | ハ行四段活用・連体形 |
| 時 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| とぶらひ | ー |
| に | 格助詞 |
| 来 | カ行変格活用・連用形 |
| たる | 完了の助動詞・連体形 |
| 者ども、 | ー |
| 「こ | 代名詞 |
| は | 係助詞 |
| いかに、 | 副詞 |
| かくて | 副詞 |
| は | 係助詞 |
| 立ち | タ行四段活用・連用形 |
| たまへ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・命令形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| ぞ。 | 終助詞 |
| あさましき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| こと | ー |
| かな。 | 終助詞 |
| もの | ー |
| の | 格助詞 |
| つき | カ行四段活用・連用形 |
| たまへ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・命令形 |
| る | 存続の助動詞・連体形 |
| か。」 | 係助詞 |
| と | 格助詞 |
| 言ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| けれ | 過去の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
