亀山殿の御池に
このテキストでは、兼好法師が書いた徒然草の中の『亀山殿の御池に』（亀山殿の御池に、大井川の水をまかせられむとて〜）の品詞分解を行っています。
※現代語訳：
徒然草『亀山殿の御池に』わかりやすい現代語訳と解説
品詞分解
※名詞は省略してあります。
| 亀山殿 | ー |
| の | 格助詞 |
| 御池 | ー |
| に、 | 格助詞 |
| 大井川 | ー |
| の | 格助詞 |
| 水 | ー |
| を | 格助詞 |
| まかせ | サ行下二段活用「まかす」の未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞「らる」の未然形 |
| む | 意志の助動詞「む」の終止形 |
| とて、 | 格助詞または、格助詞「と」＋接続助詞「て」 |
| 大井 | ー |
| の | 格助詞 |
| 土民 | ー |
| に | 格助詞 |
| 仰せ | サ行下二段活用「おほす」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 水車 | ー |
| を | 格助詞 |
| 造ら | ラ行四段活用「つくる」の未然形 |
| せ | 使役の助動詞「す」の未然形 |
| られ | 尊敬の助動詞「らる」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
| 多く | 形容詞・ク活用「おほし」の連用形 |
| の | 格助詞 |
| 銭 | ー |
| を | 格助詞 |
| 賜ひ | ハ行四段活用「たまふ」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 数日 | ー |
| に | 格助詞 |
| 営み出だし | サ行四段活用「いとなみいだす」の連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 掛け | カ行下二段活用「かく」の連用形 |
| たり | 完了の助動詞「たり」の連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| おほかた | 副詞 |
| 廻ら | ラ行四段活用「めぐる」の未然形 |
| ざり | 打消の助動詞「ず」の連用形 |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| とかく | 副詞 |
| 直し | サ行四段活用「なほす」の連用形 |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
| つひに | 副詞 |
| 回ら | ラ行四段活用「まはる」の未然形 |
| で、 | 接続助詞 |
| いたづらに | 形容動詞・ナリ活用「いたづらなり」の連用形 |
| 立て | タ行四段活用「たつ」の已然形 |
| り | 存続の助動詞「り」の連用形 |
| けり。 | 過去の助動詞「けり」の終止形 |
