更級日記『門出・あこがれ・東路の道の果て』(東路の道の果てよりも〜)わかりやすい現代語訳と解説

更級日記『門出（東路の道の果て）』の品詞分解

(※1)東路	都（京都）から東に進む道。東海道
(※2)あやしかり	形容詞「あやし」の連用形。ここでは「見苦しい/みっともない」と訳す
(※3)あんなる	ラ行変格活用「あり」の連体形「ある」の撥音便「あん」＋伝聞の助動詞「なり」の連体形。書籍によっては「あなる」と表記するものがあるが、その場合は撥音便「あん」の無表記と捉える
(※4)いかで〜ばや	「なんとかして〜したい」と訳す
(※5)よひゐ	夜遅くまで起きていること
(※6)ゆかしさ	見たい/聞きたい/知りたいという心
(※7)手洗ひ	手を洗って身を清めること
(※8)身を捨てる	体を投げ出す/ひれ伏す

更級日記『門出（東路のあとに）』テスト対策・テストで出題されそうな問題



・更級日記『物語・源氏の五十余巻』

・更級日記『足柄山』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は２億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。