古文単語「もてなし/持て成し」の意味・解説【名詞】

[出典]：葵 源氏物語
「少納言がもてなし、心もとなき所なう...」

[訳]：少納言の取り計らいは、不十分なところもなく...

[出典]：藤壺 源氏物語
「心深う、恥づかしげなる御もてなしなどの...」

[訳]：思慮深く、（こちらが恥ずかしくなりそうなほど）立派なおふるまいなどの......

[出典]：桐壺 源氏物語
「人のそしりをもえ憚らせ給はず、世のためしにもなりぬべき御もてなしなり。 」

[訳]：世間の人々からの非難も気兼ねなさることもおできにならず、のちの世の語り草にもなるに違いないほどのご待遇です。