古文単語「いろいろ/色々」の意味・解説【副詞】

著者名：走るメロス

いろいろ/色々

「いろいろ/色々」には
①名詞
②副詞
③形容動詞「いろいろなり」の語幹
の用法があるが、ここでは「②副詞」を扱う。

副詞

■意味１

色とりどりに。

[出典]：うきたる世紫式部日記
「いろいろ移ろひたるも、黄なるが見どころあるも、さまざまに植ゑたてたるも...」

[訳]：色とりどりに変わっていく菊も、黄色で見どころのある菊も、いろいろと植え込んである菊も...

■意味２

様々に。

[出典]：御法源氏物語
「いつのほどに、いとかくいろいろおぼしまうけけむ。」

[訳]：いつの間に、たいそうこのように様々にご準備なさったのでしょうか。

ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

テキストの詳細

知りたいことを検索！

まとめ

このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング

	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（いづれの御時にか〜）』の現代語訳・解説
	『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説
	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（日もいと長きにつれづれなれば〜）」の現代語訳・解説
4	『鴻門之会・樊噲、頭髪上指す』(於是張良至軍門、見樊噲〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説
5	史記『四面楚歌』(項王軍壁垓下〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説
6	源氏物語『桐壷・光源氏の誕生（前の世にも御契りや〜）』の現代語訳・解説
7	土佐日記『門出』(男もすなる日記といふものを〜)現代語訳・口語訳と解説
8	源氏物語「若紫・北山の垣間見・若紫との出会い（尼君、髪をかきなでつつ〜）」の現代語訳と解説
9	土佐日記『帰京』（京に入り立ちてうれし～）わかりやすい現代語訳と解説
10	伊勢物語『東下り・三河』(昔、男ありけり〜)のわかりやすい現代語訳と解説