はや/早
このテキストでは、古文単語「
はや/早」の意味、解説とその使用例を記している。
副詞
■意味１
（命令や催促、願望気味に）
早く、急いで。
[出典]：
東下り 伊勢物語
「
はや舟に乗れ。日も暮れぬ。」
[訳]：
はやく船に乗れ。日もくれてしまう。
■意味２
早くも、すでに、もう、たちまち。
[出典]：
芥川 伊勢物語
「はや夜も明けなむと思ひつつゐたりけるに、鬼
はや一口に喰ひてけり。 」
[訳]：はやく夜も明けてほしいと思いながらいたところ、鬼は
たちまち一口に（女性を）食べてしまいました。
■意味３
もともと、実は。
※この用法の場合、下に過去の助動詞「けり」を伴う。
[出典]：祇園女御 平家物語
「变化のものにてはなかりけり。はや人にてぞありける。」
[訳]：化けている物ではなかった。もともと人間だったのである。
