解答
■Q1:「内裏」、「御簾」を現代仮名遣いで記しなさい。
A:内裏「だいり（うち）」
御簾「みす」
■Q2:作中で、内裏とほぼ同じ意味で使われている言葉を文中から抜き出しなさい。
A:雲の上
■Q3:「雲の上はありし昔に変はらねど見し玉垂れのうちや恋しき」を現代語訳しなさい。
A:宮中は昔と変わりませんが、あなたが過去に見た玉垂れの中が恋しくありませんか
■Q4:「雲の上はありし昔に変はらねど見し玉垂れのうちや恋しき」は係助詞であるが、何を意味する係助詞か答えなさい。
A:疑問
■Q5:成範卿は、和歌をどのように書き換えて返歌としたのか。返歌を書き、現代語訳しなさい。
A:雲の上はありし昔に変はらねど見し玉垂れのうちぞ恋しき
宮中は昔と変わりませんが、私が過去に見た玉垂れの中が恋しいですよ
■Q6:「ありがたかりけり」とあるが、何が「ありがたし」なのかを答えなさい。
A:一文字だけをかえて返歌とした成範卿の機転のよさ
現代語訳と解説
十訓抄『文字一つの返し』あらすじと現代語訳・解説
