徒然草『世に従はん人は』
ここでは、徒然草の中の『世に従はん人は』の品詞分解をしています。
※現代語訳：
徒然草『世に従はん人は』の現代語訳・文法解説
品詞分解
※名詞は省略しています。
| 世 | ー |
| に | 格助詞 |
| 従は | ハ行四段活用・未然形 |
| ん | 意志の助動詞・連体形 |
| 人 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| まづ | 副詞 |
| 機嫌 | ー |
| を | 格助詞 |
| 知る | ラ行四段活用・終止形 |
| べし。 | 当然の助動詞・終止形 |
| ついで | ー |
| 悪しき | 形容詞・シク活用・連体形 |
| 事 | ー |
| は、 | 係助詞 |
| 人 | ー |
| の | 格助詞 |
| 耳 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 逆ひ、 | ハ行四段活用・連用形 |
| 心 | ー |
| に | 格助詞 |
| も | 係助詞 |
| 違ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| そ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 事 | ー |
| なら | ラ行四段活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
| さやう | 形容動詞・ナリ活用の語幹 |
| の | 格助詞 |
| 折節 | ー |
| を | 格助詞 |
| 心得 | ア行下二段活用・終止形 |
| べき | 当然の助動詞・連体形 |
| なり。 | 断定の助動詞・終止形 |
| ただし、 | 接続詞 |
| 病 | ー |
| を | 格助詞 |
| うけ、 | カ行下二段活用・連用形 |
| 子 | ー |
| 産み、 | マ行四段活用・連用形 |
| 死ぬる | ナ行変格活用・連体形 |
| 事 | ー |
| のみ、 | 副助詞 |
| 機嫌 | ー |
| を | 格助詞 |
| はから | ラ行四段活用・未然形 |
| ず、 | 打消の助動詞・連用形 |
| ついで | ー |
| 悪し | 形容詞・シク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| て | 接続詞 |
| 止む | マ行四段活用・連体形 |
| こと | ー |
| なし。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
