■人え聞きつけで参らぬに、この女君いみじくわななき惑ひて、いかさまにせむと思へり。汗もしとどになりて、我かの気色なり。
| 人 | ー |
| え | 副詞 |
| 聞きつけ | カ行下二段活用・未然形 |
| で | 接続助詞 |
| 参ら | ラ行四段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| に、 | 接続助詞 |
| こ | 代名詞 |
| の | 格助詞 |
| 女君 | ー |
| いみじく | 形容詞・シク活用・連用形 |
| わななき | カ行四段活用・連用形 |
| 惑ひ | ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| いかさまに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| せ | サ行変格活用・未然形 |
| む | 意志の助動詞・連体形 |
| と | 格助詞 |
| 思へ | ハ行四段活用・已然形 |
| り。 | 存続の助動詞・終止形 |
| 汗 | ー |
| も | 係助詞 |
| しとどに | 形容動詞・ナリ活用・連用形 |
| なり | ラ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 我 | 代名詞 |
| か | 係助詞 |
| の | 格助詞 |
| 気色 | ー |
| なり。 | 断定の助動詞・終止形 |
■「もの怖ぢをなむわりなくせさせ給ふ本性にて、いかに思さるるにか。」と右近も聞こゆ。いとか弱くて、昼も空をのみ見つるものを、いとほしと思して、
| 「もの怖ぢ | ー |
| を | 格助詞 |
| なむ | 係助詞 |
| わりなく | 形容詞・ク活用・連用形 |
| せ | サ行変格活用・未然形 |
| させ | 尊敬の補助動詞・連用形 |
| 給ふ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連体形 |
| 本性 | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| いかに | 副詞 |
| 思さ | サ行四段活用・未然形 |
| るる | 自発の助動詞・連体形 |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| か。」 | 係助詞 |
| と | 格助詞 |
| 右近 | ー |
| も | 係助詞 |
| 聞こゆ。 | ヤ行下二段活用・終止形 |
| いと | 副詞 |
| か弱く | 形容詞・ク活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
■「我人を起こさむ。手たたけば、山びこの答ふる、いとうるさし。ここに、しばし、近く。」とて、右近を引き寄せ給ひて、西の妻戸に出でて、戸を押し開け給へれば、渡殿の灯も消えにけり。
| 昼 | ー |
| も | 係助詞 |
| 空 | ー |
| を | 格助詞 |
| のみ | 副助詞 |
| 見 | マ行上一段活用・連用形 |
| つる | 完了の助動詞・連体形 |
| ものを、 | 接続助詞 |
| いとほし | 形容詞・シク活用・終止形 |
| と | 格助詞 |
| 思し | サ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 「我 | 代名詞 |
| 人 | ー |
| を | 格助詞 |
| 起こさ | サ行四段活用・未然形 |
| む。 | 意志の助動詞・終止形 |
| 手 | ー |
| たたけ | カ行四段活用・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 山びこ | ー |
| の | 格助詞 |
| 答ふる、 | ハ行下二段活用・連体形 |
| いと | 副詞 |
| うるさし。 | 形容詞・ク活用・終止形 |
| ここ | 代名詞 |
| に、 | 格助詞 |
| しばし、 | 副詞 |
| 近く。」 | 形容詞・ク活用・連用形 |
| と | 格助詞 |
| て、 | 接続助詞 |
| 右近 | ー |
| を | 格助詞 |
| 引き寄せ | サ行下二段活用・連用形 |
| 給ひ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 西 | ー |
| の | 格助詞 |
| 妻戸 | ー |
| に | 格助詞 |
| 出で | ダ行下二段活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 戸 | ー |
| を | 格助詞 |
| 押し開け | カ行下二段活用・連用形 |
| 給へ | 尊敬の補助動詞・ハ行四段活用・已然形 |
| れ | 完了の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 渡殿 | ー |
| の | 格助詞 |
| 灯 | ー |
| も | 係助詞 |
| 消え | ヤ行下二段活用・連用形 |
| に | 完了の助動詞・連用形 |
| けり。 | 終止形 |
