『菅原道真の左遷（都府楼の鐘）』
ここでは、大鏡の中の『菅原道真の左遷』の中から「筑紫におはします所の御門固めておはします。」から始まる部分の品詞分解をしています。書籍によっては『都府楼の鐘』と題するものもあるようです。
現代語訳はこちら
『菅原道真の左遷（都府楼の鐘）』の現代語訳と解説
品詞分解
※名詞は省略してあります。
筑紫
に（格助詞）
おはします（サ行四段活用・連体形）
所
の（格助詞）
御門
固め（マ行下二段活用・連用形）
て（接続助詞）
おはします（補助動詞・サ行四段活用・終止形・尊敬語）。
大弐
の（格助詞）
居所
は（係助詞）
遥かなれ（形容動詞・ナリ活用・已然形）
ども（接続助詞）、
楼
の（格助詞）
上
の（格助詞）
瓦
など（副助詞）
の（格助詞）、
心
に（格助詞）
も（接続助詞）
あら（ラ行変格活用・未然形）
ず（打消の助動詞・連用形）
御覧じやら（ラ行四段活用・未然形）
れ（自発の助動詞・連用形）
ける（過去の助動詞・連体形）
に（格助詞）、
又
いと（副詞）
近く（形容詞・ク活用・連用形）
観音寺
と（格助詞）
いふ（ハ行四段活用・連体形）
寺
の（格助詞）
あり（ラ行変格活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）
ば（接続助詞）、
鐘
の（格助詞）
声
を（格助詞）
聞こし召し（サ行四段活用・連用形）
て（接続助詞）
作ら（ラ行四段活用・未然形）
しめ（尊敬の助動詞・連用形）
給へ（補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語）
る（完了の助動詞・連体形）
詩
ぞ（係助詞）
かし（終助詞）、
都府楼纔看瓦色
観音寺只聴鐘聲
これ（代名詞）
は（係助詞）、
文集
の（格助詞）、
白居易
の（格助詞）、
遺愛寺鐘欹枕聴、香炉峰雪撥簾看」
と（格助詞）
いふ（ハ行四段活用・連体形）
詩
に（格助詞）
まさざまに（形容動詞・ナリ活用・連用形）
作ら（ラ行四段活用・未然形）
しめ（尊敬の助動詞・連用形）
給へ（補助動詞・ハ行四段活用・已然形・尊敬語）
り（存続の助動詞・終止形）
と（格助詞）
こそ（係助詞）、
昔
の（格助詞）
博士ども
申し（サ行四段活用・連用形）
けれ（過去の助動詞・已然形）。
