このテキストでは、松尾芭蕉が書いた奥の細道の一節「大垣」（露通もこの港まで出で迎ひて〜）の品詞分解を記しています。




「月日は百代の過客にして、行き交ふ年もまた旅人なり。」で始まる一節で広く知られている奥の細道は、松尾芭蕉によって書かれました。江戸を出発し、東北地方、北陸地方を巡り岐阜の大垣までの道中の出来事を記した紀行文です。


奥の細道『大垣』わかりやすい現代語訳と解説



※名詞は省略しています。

露通	ー
も	係助詞
こ	代名詞
の	格助詞
港	ー
まで	副助詞
出で迎ひ	ハ行四段活用・連用形
て、	接続助詞
美濃国	ー
へ	格助詞
と	格助詞
伴ふ。	ハ行四段活用・終止形
駒	ー
に	格助詞
助け	カ行下二段活用・未然形
られ	受身の助動詞・連用形
て	接続助詞
大垣の庄	ー
に	格助詞
入れ	ラ行四段活用・已然形
ば、	接続助詞
曾良	ー
も	係助詞
伊勢	ー
より	格助詞
来たり合ひ、	ハ行四段活用・連用形
越人	ー
も	係助詞
馬	ー
を	格助詞
飛ば	バ行四段活用・未然形
せ	使役の助動詞・連用形
て、	接続助詞
如行	ー
が	格助詞
家	ー
に	格助詞
入り集まる。	ラ行四段活用・終止形

前川子、	ー
荊口父子、	ー
そ	代名詞
の	格助詞
外	ー
親しき	形容詞・シク活用・連体形
人々、	ー
日夜	ー
訪ひ	ハ行四段活用・連用形
て、	接続助詞
蘇生	ー
の	格助詞
者	ー
に	格助詞
会ふ	ハ行四段活用・連体形
が	格助詞
ごとく、	比況の助動詞・連用形
かつ	副詞
喜び	バ行四段活用・連用形
かつ	副詞
いたはる。	ラ行四段活用・終止形

旅	ー
の	格助詞
ものうさ	ー
も	係助詞
いまだ	副詞
やま	マ行四段活用・未然形
ざる	打消の助動詞・連体形
に、	接続助詞
長月六日	ー
に	接続助詞
なれ	ラ行四段活用・已然形
ば、	接続助詞
伊勢	ー
の	格助詞
遷宮	ー
拝ま	マ行四段活用・未然形
ん	意志の助動詞・終止形
と、	格助詞
また	副詞
舟	ー
に	格助詞
乗り	ラ行四段活用・連用形
て	接続助詞
「蛤	ー
の	格助詞
ふたみ	ー
に	格助詞
別れ	ラ行下二段活用・連用形
行く	カ行四段活用・連体形
秋	ー
ぞ」	終助詞

・奥の細道『旅立ち・序文・漂泊の思ひ』

・奥の細道『草加』

・奥の細道『那須野』

・奥の細道『白河の関』

・奥の細道『平泉』

・奥の細道『立石寺』

・奥の細道『大垣』



学生時代より古典の魅力に取り憑かれ、社会人になった今でも休日には古典を読み漁ける古典好き。特に１０００年以上前の文化や風俗をうかがい知ることができる平安時代文学がお気に入り。作成したテキストの総ページビュー数は1,6億回を超える。好きなフレーズは「頃は二月（にうゎんがつ）」や「月日は百代の過客（くゎかく）にして」といった癖のあるやつ。早稲田大学卒業。