論語　学而第一の第１-2の現代訳です。 【原文】 １：子曰。學而時習之。不亦説乎。有朋自遠方來。不亦樂乎。人不知而不慍。不亦君子乎。 [ad 001] ２：有子曰。其爲人也孝弟。而好犯上者。鮮矣... (全て読む)

論語の「学びてときに之を習う」から始まる節の書き下し文と現代訳です。 【原文】 子曰。學而時習之。不亦説乎。有朋自遠方來。不亦樂乎。人不知而不慍。不亦君子乎。 【書き下し文】 子曰く、学びて時に... (全て読む)

論語　学而第一の第3-5の現代訳です。 【原文】 ３：子曰。巧言令色。鮮矣仁。 ４：曾子曰、吾日三省吾身、為人謀而忠乎、与朋友交言而不信乎、伝不習乎。 ５：子曰、道千乗之国、敬事而信、節用而愛人... (全て読む)

【原文】 ６：子曰、弟子入則孝、出則弟、謹而信、汎愛衆而親仁、行有余力、則以学文。 ７：子夏曰、賢賢易色、事父母能竭其力、事君能致其身、与朋友交、言而有信、雖曰未學、吾必謂之学矣。 【書き下し文... (全て読む)

【原文】 １１：子曰、父在観其志、父没観其行、三年無改於父之道、可謂孝矣。 １２：有子曰、礼之用和為貴、先王之道斯為美、小大由之、有所不行、知和而和、不以礼節之、亦不可行也。 【書き下し文】 １... (全て読む)

【原文】 １３：有子曰。信近於義。言可復也。恭近於禮。遠恥辱也。因不失其親。亦可宗也。 １４：子曰。君子食無求飽。居無求安。敏於事而愼於言。就有道而正焉。可謂好學也已。 【書き下し文】 １３：有... (全て読む)

【原文】 １：子曰、為政以徳、譬如北辰居其所、而衆星共之。 ２：子曰、詩三百、一言以蔽之、曰思無邪。 ３：子曰、導之以政、斉之以刑、民免而無恥、導之以徳、斉之以礼、有恥且格。 【書き下し文】 １... (全て読む)

【原文】 ４：子曰、吾十有五而志于学、三十而立、四十而不惑、五十而知天命、六十而耳順、七十而従心所欲不踰矩。 ５：孟懿子問孝、子曰、無違、樊遅御、子告之曰、孟孫問孝於我、我対曰無違、樊遅曰、何謂... (全て読む)

【原文】 ６：孟武伯問孝、子曰、父母唯其疾之憂。 ７：子游問孝、子曰、今之孝者、是謂能養、至於犬馬、皆能有養、不敬何以別。 【書き下し文】 ６：孟武伯、孝を問う。子曰く、父母には唯その疾（やまい... (全て読む)

【原文】 ８：子夏問孝、子曰、色難、有事弟子服其労、有酒食先生饌、曾是以為孝乎。 ９：子曰、吾与回言終日、不違如愚、退而省其私、亦足以発、回也不愚。 【書き下し文】 ８：子夏、孝を問う。子曰く、... (全て読む)