新規登録 ログイン

9_80 ことば / 単語

「かしこき御蔭/かしこきみかげ」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「かしこき御蔭/かしこきみかげ」の現代語訳・口語訳・意味

原文

かしこき御蔭をば頼み聞こえながら、おとしめ疵を求め給ふ人は多く...


現代語訳・口語訳・意味

（更衣は）畏れ多い帝の御庇護を頼りにし申し上げていましたが、（更衣のことを）さげすみ欠点をお探しになられる方は多く...


品詞分解

単語品詞敬意の向き
かしこきク活用の形容詞「かしこし」の連体形ー
御かげ名詞・尊敬作者→帝



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
かしこき御蔭をば頼み聞こえながら、おとしめ疵を求め給ふ人は多く、わが身はか弱くものはかなきありさまにて、なかなかなるもの思ひをぞし給ふ。
Related_title
・古文単語「うきたつ/浮き立つ」の意味・解説【タ行四段活用】
・古文単語「ねや/閨」の意味・解説【名詞】
・古文単語「したたかもの/したたか者」の意味・解説【名詞】
・古文単語「うちしぐる/打ち時雨る」の意味・解説【ラ行下二段活用】
・古文単語「まつはす/纏はす」の意味・解説【サ行四段活用】
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 4,681 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
「おのづから障りも出でまうで来なむ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
Daily_ranking_silver
高校物理 気体の圧力の公式の求め方　前半
Daily_ranking_copper
ホイッグ党とは　わかりやすい世界史用語2715
4
フックの法則とばねののびを計算する方法
5
古文単語「きたる/来る」の意味・解説【ラ行四段活用】
6
汎神論
7
「インド共和国」について調べてみよう
8
「トルクメニスタン」について調べてみよう
9
暗黒時代とは　わかりやすい世界史用語220
10
等差数列と等比数列のちがい

最近読んだテキスト
百人一首65『恨みわび干さぬ袖だにあるものを恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ』現代語訳と解説(係り結びなど)
10分前以内
古文単語「かざし/挿頭」の意味・解説【名詞】
10分前以内