新規登録 ログイン

9_80 文章の読み解き / 文章の読み解き

「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳

著者名： 走るメロス 		Text_level_1
マイリストに追加
「世にもてかしづき聞こゆれど」の現代語訳・口語訳・意味

原文

疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど...



現代語訳・口語訳・意味

疑いなく皇太子（となられる人）であると、世間でも大切にお世話し申し上げていますが...


品詞分解

世名詞
に格助詞
もてかしづきカ行四段活用「もてかしづく」の連用形
聞こゆれ補助動詞・ヤ行下二段活用「きこゆ」の已然形
ど、接続助詞



主な出典

【源氏物語「桐壷・光源氏の誕生」】
一の皇子は、右大臣の女御の御腹にて、寄せ重く、疑ひなき儲の君と、世にもてかしづき聞こゆれど、この御にほひには並び給ふべくもあらざりければ
Related_title
・宇治拾遺物語『小野篁、広才のこと』テストで出題されそうな問題
・平家物語『宇治川の先陣』(ころは睦月二十日あまりのことなれば〜)の現代語訳と解説
・百人一首50『君がため惜しからざりし命さへながくもがなと思ひけるかな』現代語訳と解説(願望の終助詞など)
・『験なきものを思はずは一杯の濁れる酒を飲むべくあるらし』 現代語訳と解説・品詞分解
・「いとやむごとなき際にはあらぬが」の現代語訳
もっと見る 

Keyword_title
紫式部, 源氏物語, 桐壺, 現代語訳, 口語訳, 解説, 意味,

Reference_title
全訳読解古語辞典　第四版　三省堂
ベネッセ全訳古語辞典　改訂版　Benesse

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

マイリストに追加

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。
 

テキストの詳細
 閲覧数 3,494 pt 
 役に立った数 1 pt 
 う〜ん数 1 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索！

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。

デイリーランキング
Daily_ranking_gold
王維『鹿柴』わかりやすい現代語訳と解説(絶句・押韻など)
Daily_ranking_silver
フィッシング詐欺のフィッシングとは
Daily_ranking_copper
古文単語「もがな」の意味・解説【終助詞】
4
古文単語「くふ/食ふ/喰ふ」の意味・解説【ハ行四段活用】
5
【長州征討、薩長同盟、徳川幕府の滅亡、幕末の文化】 受験日本史まとめ 52
6
ダライ＝ラマとは　わかりやすい世界史用語2423
7
アマルナ美術とは　世界史用語151
8
球の表面積と体積を求める方法
9
『鴻門之会・剣の舞』(沛公旦日従百余騎〜)わかりやすい現代語訳・書き下し文と解説
10
不等式の基本とその解き方

最近読んだテキスト
古文単語「いだしたつ/出だし立つ」の意味・解説【タ行下二段活用】
10分前以内
枕草子　原文全集「滝は/河は」
10分前以内
金印勅書が中世ドイツ史に与えた影響（カール4世と神聖ローマ帝国の分裂）
10分前以内
古文単語「げらふ/下臈」の意味・解説【名詞】
10分前以内
竜門とは　わかりやすい世界史用語576
10分前以内