こころはづかし/心恥づかし
このテキストでは、シク活用の形容詞「
こころはづかし/心恥づかし」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
形容詞・シク活用
| 未然形 | こころはづかしく | こころはづかしから |
| 連用形 | こころはづかしく | こころはづかしかり |
| 終止形 | こころはづかし | ◯ |
| 連体形 | こころはづかしき | こころはづかしかる |
| 已然形 | こころはづかしけれ | ◯ |
| 命令形 | ◯ | こころはづかしかれ |
■意味１
（相手が立派なので）
気が引ける、きまりが悪い。
[出典]：
にくきもの 枕草子
「にくきもの。急ぐことあるをりに来て、長言するまらうと。あなづりやすき人ならば、『後に』とても、やりつべけれど、さすがに
心はづかしき人、いとにくく、むつかし。」
[訳]：しゃくに障るもの。急用がある時にやって来て、長話をする客。容易に見下げることができる人ならば、「後で。」と言ってでも、帰してしまうことができそうだが、そうはいってもやはり（相手が立派で）
気がひける人であれば、（さすがにそうもできず）ひどくしゃくに障り不快だ。
■意味２
（こちらが気後れするほど相手が）
立派である、優れている。
[出典]：明石 源氏物語
「かうは馴れきこゆれど、いと気高う心恥づかしき御ありさまに...」
[訳]：（明石の入道は光源氏に）このように馴れ申し上げたものの、たいそう気高く立派であるご様子に...
