こゆ/越ゆ/超ゆ
このテキストでは、ヤ行下二段活用の動詞「
こゆ/越ゆ/超ゆ」の意味、活用、解説とその使用例を記している。
「こゆ」には
①越ゆ/超ゆ
②
肥ゆ
③臥ゆ
などの用法があるが、ここでは「①越ゆ/超ゆ」を扱う。
ヤ行下二段活用
| 未然形 | こえ |
| 連用形 | こえ |
| 終止形 | こゆ |
| 連体形 | こゆる |
| 已然形 | こゆれ |
| 命令形 | こえよ |
■意味１：自動詞
（山や谷など障害となるものを）
越える。
[出典]：
城陸奥守泰盛は 徒然草
「城陸奥守泰盛は、双なき馬乗りなりけり。馬を引き出させけるに、足を揃へて閾をゆらりと
越ゆるを見ては...」
[訳]：城陸奥守泰盛は、比類するものがないくらいに素晴らしい馬乗りでした。馬を引き出させたときに、（馬が）足をそろえて敷居をひらりと
越えるのを見ては...
■意味２：自動詞
（季節や年が）
移る、変わる。
[出典]：竜の頸の玉 竹取物語
「年越ゆるまで音もせず。」
[訳]：年が変わるまで音沙汰がない。
■意味３：自動詞
まさる。
[出典]：柏木 源氏物語
「いみじき事を思ひ給へ嘆く心は、さるべき人々にもこえて侍れど...」
[訳]：（柏木の死という）並々ではないことを悲しみ嘆く（私の）心は、そのような人たち（悲しみを嘆くのが当然である身内）にもまさっておりますが...
■意味４：自動詞
上回る、追い越す。
[出典]：為光 大鏡
「人に越えられ、辛い目見ることは、さのみこそおはしあるわざなるを...」
[訳]：他人に（出世を）追い越され、辛い思いをすることは、よくあることですが...
