解答
■Q1:「検非違使、若男、京童部、御堂、蔀」を現代仮名遣いで記せ。
A:検非違使「けびいし/けんびいし」
若男「わかおとこ」
京童部「きょうわらんべ/きょうわらわべ」
御堂「みどう」
蔀「しとみ」
■Q2:「それが若かりけるとき」の「それ」とは誰をさすか。文中の言葉で答えよ。
A:忠明または検非違使
■Q3:「殺さむ」を現代語訳しなさい。
A:殺そう。
■Q4:「あまた立ちて向かひ合ひければ」を現代語訳しなさい。
A:たくさん立って向かい合ったので
■Q5:「あさましがりて、立ち並みて見けれども」を現代語訳しなさい。
A:驚き呆れて、立ち並んで見ていましたが
■Q6:「すべきやうもなくて」を主語に明確にしながら現代語訳しなさい。
A:「京童部たちは、なすすべもなくて」
現代語訳と解説
宇治拾遺物語『検非違使忠明のこと』わかりやすい現代語訳と解説
