なんでふ/何でふ
このテキストでは、古文単語「
なんでふ/何でふ」の意味、解説とその使用例を記している。
※「なんでふ」は
①連体詞
②副詞
③感動詞
としての用法がある。
①連体詞
■意味
（疑問や反語の表現を作って）
何という、どれほどの、どういう。
[出典]：厳島御幸 平家物語
「なんでふ事か候ふべき。」
[訳]：どれほどのことがありましょうか。
②副詞
■意味
どうして〜か（いや〜ない）。
※この用法は「なんでふ＋反語表現」の形で用いられる。
[出典]：
絵仏師良秀 宇治拾遺物語
「
なんでふもののつくべきぞ。」
[訳]：
どうして霊がとりつくことがあろう
か（
いや、ない）。
③感動詞
■意味
（相手の言葉を否定して）
とんでもない、なんということを。
[出典]：祇王 平家物語
「なんでふ、さやうの遊び者は、人の召しに従うてこそ参れ。」
[訳]：とんでもない、そのような遊女は、人のお呼びに従って参るものだ。
