いささか/聊か
このテキストでは、古文単語「
いささか/聊か」の意味、解説とその使用例を記している。
副詞
■意味1
わずかばかり、ほんの少し。
[出典]:
かぐや姫の昇天 竹取物語
「...とて、持て寄りたれば、
いささかなめ給ひて...」
[訳]:...と言って、(薬を)持って寄ったので、(かぐや姫は)
少しそれをおなめになって...
■意味2
(打消の語を伴って)
少しも〜ない、まったく〜ない。
※この用法の場合、「いささか〜打消」の形で用いられる。
[出典]:
すさまじきもの 枕草子
「蝉の声しぼり出だして誦みゐたれど、
いささかさりげもなく、護法もつかねば...」
[訳]:蝉の(ような苦しそうな)声をしぼり出して(お経を)読んで座っているのですが、
少しも(物の怪が)決着がつく様子も
なく、護法も乗り移らないので...