Let's を含む直接話法を間接話法に
Let'sを含む直接話法を、間接話法で言い直してみましょう。
He said to us,"Let's play baseball." 彼は私達に、野球をやろうといいました。
Let'sを含む文章を間接話法に書き換える場合、
動詞を変化させなくてはなりません。
「
～をしようといった」→「
～を提案した」と考え、提案するという意味の
suggestや
proposeを使います。suggest や propose のあとは、
to 動詞の原形を伴います。
ここをわかっているかどうかがが、この手の問題を解けるかどうかの分かれ目です。
あとは、いつも通りに直接話法を間接話法に書き換えればオッケーです。
He suggested us to play baseball.
He proposed us to play baseball.
直接話法で用いられる" "の引用部分をみて、間接話法に書き換えるときにどの動詞を使うのかを識別できるようにしておきましょう。大概のテストでは、動詞は与えられているとは思いますが。
