このテキストでは、"Let's"や"Shall we"を含んだ文を、直接話法から間接話法に書き換えてみましょう。"Let's go"とか"Shall we dance?"という文ですね。
１：He said to me,"Let's play tennis."
※彼は、「テニスをしよう」と私に言った。
この直接話法の文を間接話法に書き換えると、次のようになります。
２：He suggested me to play tennis.
"Let's～"や"Shall we～？"のように、何かを提案する表現を含む文を間接話法にする場合には、動詞を"suggest"のように「何かを提案する」といったニュアンスをもつ動詞に置き換えなければなりません。suggestのほかにも"propose"がよく使われることがあります。
