はじめに
中国の詩人、杜甫がよんだ漢詩「月夜」でテストに出題されそうな問題をピックアップしていきます。
問題
次の漢詩を読み、設問に答えよ
※左から右に読んでください
今 夜 鄜 州 月
閨 中 只 独 看
遥 憐 小 児 女
未 解 憶 長 安
香 霧 雲 鬟 湿
清 輝 玉 臂 寒
何 時 倚 虚 幌
双 照 涙 痕 乾
設問
■Q1:この句の詩形を答えよ。
■Q2:この句で韻をふんでいる文字をすべて答えよ。
■Q3:「未解憶長安」を書き下し文にし、また現代語訳せよ。
■Q4:「未解憶長安」の主語を本文中から抜き出せ。
■Q5:「何時倚虚幌」を書き下し文にせよ。
■次ページ:解答と口語訳