■かほどの理、誰かは思ひよらざらんなれども、折からの、思ひかけぬ心地して、胸に当りけるにや。
| かほど | 連語 |
| の | 格助詞 |
| 理、 | ー |
| 誰 | ー |
| かは | 係助詞 |
| 思ひよら | ラ行四段活用・未然形 |
| ざら | 打消の助動詞・未然形 |
| ん | 推量の助動詞・連体形 |
| なれ | 断定の助動詞・已然形 |
| ども、 | 接続助詞 |
| 折から | ー |
| の、 | 格助詞 |
| 思ひかけ | カ行下二段活用・未然形 |
| ぬ | 打消の助動詞・連体形 |
| 心地 | ー |
| し | サ行変格活用・連用形 |
| て、 | 接続助詞 |
| 胸 | ー |
| に | 格助詞 |
| 当り | ラ行四段活用・連用形 |
| ける | 過去の助動詞・連体形 |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| や。 | 係助詞 |
■人、木石にあらねば、時にとりて、物に感ずることなきにあらず。
| 人、 | ー |
| 木石 | ー |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| あら | 補助動詞・ラ行変格活用・未然形 |
| ね | 打消の助動詞・已然形 |
| ば、 | 接続助詞 |
| 時にとりて | 連語 |
| 物 | ー |
| に | 格助詞 |
| 感ずる | サ行変格活用・連体形 |
| こと | ー |
| なき | 形容詞・ク活用・連体形 |
| に | 断定の助動詞・連用形 |
| あら | 補助動詞・ラ行変格活用・未然形 |
| ず。 | 打消の助動詞・終止形 |
※現代語訳：
徒然草『五月五日、賀茂の競べ馬を』わかりやすい現代語訳と解説
