はじめに
「~の下」を意味するunder,below,beneathの違いについて説明しましょう。
under,below,beneathの違い
■under:There is a river under the bridge.
「橋の下に川があります。」
上の文章のように
~の下にを表す under ですが、
~の真下にというニュアンスが隠されています。
overが「~の真上に」という意味でしたので、
under はまさに over の反対語になります。
■below:The sun set below the horizon.
belowは
単に位置が低いことを表します。
The sun set below the horizon.(太陽は地上線の下に沈んだ)や
The details are below.(詳細は下記にあります)のように使います。
また、
温度やレベルが低いという意味での「低い」はbelowを使います。
■beneath
beneathは「under」としても「below」としても使うことができますが、
とても形式張った言い方ですので、口語ではあまり口にすることはありません。