新規登録 ログイン

11_80 単語熟語 / 単語熟語

話題のニュースを英語で読もう【不祥事】は英語で言うと何?

著者名: なかた
Text_level_1
マイリストに追加
はじめに

日本語ではよく耳にするけれど、いざ英語で言おうとすると言い方がわからない。そんな単語を、話題のニュースを読みながらチェックしてみましょう。

ALT


【不祥事】は英語でいうと何?

不祥事を起こした国会議員が辞職願を提出しました。


このテキストでは、「不祥事」を英語で何と言うかみてみましょう。



【不祥事】は英語で「scandal」「misconduct」「impropriety」


【不祥事】のことを英語では

scandal
misconduct
impropriety

などの言葉で表しますが、ニュアンスがそれぞれ異なります。

一般的には「scandal」が一般的な非難を受ける重大な出来事を、「misconduct」が法的な違反や不正行為を、「impropriety」が一般の社会的な標準に反する行動を指す傾向があります。


「scandal」「misconduct」「impropriety」

「scandal」「misconduct」「impropriety」はそれぞれ、【不祥事】を意味する名詞です。

ニュースを英語で読んでみよう。

「不祥事」の言い方がわかったところで、次のニュースを読んでみましょう。



不祥事を起こした国会議員が辞職願を提出しました。

A member of the Diet who caused a misconduct submitted a resignation letter.


※国会のことを「the Diet」と表すことも併せて覚えておきましょう。

本日のおさらい

このテキストでは【不祥事】を意味する「scandal」、「misconduct」、「impropriety」についてみてきました。少しでもみなさんのお役にたてると幸いです。
Related_title
もっと見る 

Keyword_title

Reference_title
日本経済新聞

この科目でよく読まれている関連書籍

このテキストを評価してください。

※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。

 

テキストの詳細
 閲覧数 89 pt 
 役に立った数 0 pt 
 う〜ん数 0 pt 
 マイリスト数 0 pt 

知りたいことを検索!

まとめ
このテキストのまとめは存在しません。