|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「炭持て渡る」の現代語訳 |
|
著作名：
走るメロス
469 views |
|
「炭持て渡る」の現代語訳・口語訳・意味
原文
冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。
現代語訳・口語訳・意味
冬は早朝（が良い）。雪が降（り積も）っているのは言うまでもなく（素晴らしく）、霜が（降りて）とても白いのも、またそうでなくてもとても寒い（早朝）に、火などを急いでおこして、（廊下などを）炭を持って移動することも、たいそう（冬の朝に）ふさわしい。
品詞分解
| 炭 | 名詞 |
| 持 | タ行四段活用「もつ」の連用形「もち」の促音便 |
| て | 接続助詞 |
| 渡る | ラ行四段活用「わたる」の連体形 |
主な出展
【枕草子冒頭】
冬はつとめて。雪の降りたるは言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
徒然草『猫また』わかりやすい現代語訳と解説
>
平家物語 扇の的（国語２）
>
３分でわかる徒然草の冒頭「つれづれなるままに」の内容とポイント
>
３分でわかる伊勢物語「芥川」の内容とポイント
>
『防人に行くは誰が背と問ふ人を 見るがともしさ物思ひもせず』現代語訳と解説
>
デイリーランキング
注目テキスト
中学国語
- 現代文
- 現代文：論説/評論文
- 現代文：小説
- 現代文：随筆
- 現代文：短歌/俳句
- 現代文：文法
- 現代文：文法
- 現代文：作家
- 現代文：作家
- 現代文：ことば
- 現代文：漢字/単語/熟語/ことわざ
- 現代文：その他
- 現代文：その他
- 古典：読み解き
- 古文：文章の訳/読み解き
- 漢文：文章の訳/読み解き
- 古典：文法
- 古文：文法
- 漢文：文法
- 古典：ことば
- 古文：単語/ことば
- 漢文：単語/ことば
- 古典の基礎知識
- 古文の基礎知識
- 漢文の基礎知識
- 古典：その他
- 古典：その他