|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「たたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
796 views |
|
「たたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
...とたたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける。
現代語訳・口語訳・意味
...といって（男は女の家の）戸をたたいたのだが、（女は）戸を開けずに、歌を詠んで差し出した。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| たたき | カ行四段活用「たたく」の連用形 |
| けれ | 過去の助動詞「けり」の已然形 |
| ど、 | 接続助詞 |
| 開け | カ行下二段活用「あく」の未然形 |
| で、 | 接続助詞 |
| 歌 | 名詞 |
| を | 格助詞 |
| なむ | 係助詞 |
| よみ | マ行四段活用「よむ」の連用形 |
| て | 接続助詞 |
| 出だし | サ行四段活用「いだす」の連用形 |
| たり | 完了の助動詞「たり」の連用形 |
| ける。 | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
主な出典
【伊勢物語『梓弓』】
昔、男、片田舎に住みけり。男、宮仕えしにとて、別れ惜しみて行きにけるままに、三年来ざりければ、待ちわびたりけるに、いとねむごろに言ひける人に、「今宵あはむ。」と契りたりけるに、この男来たりけり。「この戸開け給へ。」とたたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
「いみじう忍び給ひければ、知り侍らで」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
伊勢物語『筒井筒』(昔、田舎わたらひしける人の〜)わかりやすい現代語訳と解説
>
百人一首81『ほととぎす鳴きつる方をながむればただ有明けの月ぞ残れる』現代語訳と解説(係り結び、本歌取りなど)
>
高校古文『白露はわきてもおかじ女郎花心からにや色の染むらむ』わかりやすい現代語訳と品詞分解
>
「顕証にこそありけれ」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
最近見たテキスト
|
「たたきけれど、開けで、歌をなむ詠みて出だしたりける」の現代語訳・品詞分解
10分前以内
|
>
|
注目テキスト