|
|
|
|
更新日時：
|
|
 |
「いとねむごろに言ひける人」の現代語訳・品詞分解 |
|
著作名：
走るメロス
26 views |
|
「いとねむごろに言ひける人」の現代語訳・口語訳・意味・品詞分解
原文
いとねむごろに言ひける人に、「今宵あはむ。」と契りたりけるに、この男来たりけり。
現代語訳・口語訳・意味
たいそう一途に言い寄ってきた人に、「今夜結婚しましょう。」と（女が）約束をしていたときに、この（昔の）男が帰ってきたのであった。
品詞分解
| 単語 | 品詞 |
| いと | 副詞 |
| ねむごろに | ナリ活用の形容動詞「ねむごろなり」の連用形 |
| 言ひ | ハ行四段活用「いふ」の連用形 |
| ける | 過去の助動詞「けり」の連体形 |
| 人 | 名詞 |
主な出典
【伊勢物語『梓弓』】
昔、男、片田舎に住みけり。男、宮仕えしにとて、別れ惜しみて行きにけるままに、三年来ざりければ、待ちわびたりけるに、いとねむごろに言ひける人に、「今宵あはむ。」と契りたりけるに、この男来たりけり。
このテキストを評価してください。
|
役に立った
|
う～ん・・・
|
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。 |
|
『桜花散りぬる風のなごりには 水なき空に波ぞ立ちける』 現代語訳と品詞分解
>
「もろともにいふかひなくてあらむやは」の現代語訳・品詞分解
>
発心集『数寄の楽人』テストで出題されそうな問題
>
「思ひ出でぬことなく、思ひ恋しきがうちに、この家にて生まれし女子の、もろともに帰らねば、いかがは悲しき」の現代語訳・品詞分解
>
「ねびゆかむさまゆかしき人かな」の現代語訳・品詞分解・敬意の向き
>
デイリーランキング
