古文単語「はえなし/映え無し」の意味・解説【形容詞ク活用】

[出典]：車争ひ 源氏物語
「いでや、おのがどちひき忍びて見はべらむこそ、映えなかるべけれ。」

[訳]：いやはや、自分たちどうし（だけ）で人目を避けて見物しますようなことは、見栄えがしないに違いないでしょう。