宇治拾遺物語「留志長者のこと」(今は昔、天竺に、留志長者とて〜)の品詞分解

このテキストでは、宇治拾遺物語の一節「留志長者のこと」（今は昔、天竺に、留志長者とて〜）の品詞分解を記しています。


※現代語訳：「留志長者のこと」のわかりやすい現代語訳と解説



宇治拾遺物語は13世紀前半ごろに成立した説話物語集です。編者は未詳です。

今	ー
は	係助詞
昔、	ー
天竺	ー
に、	格助詞
留志長者	ー
とて、	格助詞
世に	副詞
たのしき	シク活用の形容詞「たのし」の連体形
長者	ー
あり	ラ行変格活用「あり」の連用形
けり。	過去の助動詞「けり」の終止形
おほかた、	副詞
蔵	ー
も	係助詞
いくら	副詞
と	格助詞
も	係助詞
なく	ク活用の形容詞「なし」の連用形
持ち、	タ行四段活用「もつ」の連用形
たのしき	シク活用の形容詞「たのし」の連体形
が、	接続助詞
心	ー
の	格助詞
口惜しく、	シク活用の形容詞「くちをし」の連用形
妻子	ー
に	格助詞
も、	係助詞
まして	副詞
従者	ー
に	格助詞
も、	係助詞
物	ー
食は	ハ行四段活用「くふ」の未然形
せ、	使役の助動詞「す」の連用形
着する	サ行下二段活用「きす」の連体形
こと	ー
なし。	ク活用の形容詞「なし」の終止形
おのれ、	代名詞
物	ー
の	格助詞
欲しけれ	シク活用の形容詞「ほし」の已然形
ば、	接続助詞
人	ー
に	格助詞
も	係助詞
見せ	サ行下二段活用「みす」の未然形
ず、	打消の助動詞「ず」の連用形
かくし	サ行四段活用「かくす」の連用形
て	接続助詞
食ふ	ハ行四段活用「くふ」の連体形
ほどに、	接続助詞
物	ー
の	格助詞
飽か	カ行四段活用「あく」の未然形
ず	打消の助動詞「ず」の連用形
多く	ク活用の形容詞「おほし」の連用形
欲しかり	シク活用の形容詞「ほし」の連用形
けれ	過去の助動詞「けり」の已然形
ば、	接続助詞
妻	ー
に	格助詞
言ふ	ハ行四段活用「いふ」のレン体型
やう、	ー
「飯、	ー
酒、	ー
くだものども	ー
など、	副女子
おほらかに	ナリ活用の形容動詞「おほらかなり」の連用形
し	サ行変格活用「す」の連用形
て	接続助詞
賜べ。	バ行四段活用「たぶ」の命令形
我	代名詞
に	格助詞
つき	カ行四段活用「つく」の連用形
て	接続助詞
物	ー
惜しま	マ行四段活用「をしむ」の未然形
する	使役の助動詞「す」のレン体型
慳貪（けんどん）	ー
の	格助詞
神	ー
まつら	ラ行四段活用「まつる」の未然形
む。」	意志の助動詞「む」の終止形
と	格助詞
言へ	ハ行四段活用「いふ」の已然形
ば、	接続助詞
「物	ー
惜しむ	マ行四段活用「をしむ」の連体形
心	ー
失は	ハ行四段活用「うしなふ」の未然形
む	意志の助動詞「む」の終止形
と	格助詞
する、	サ行変格活用「す」の連体形
よき	ク活用の形容詞「よし」の連体形
事。」	ー
と	格助詞
喜び	バ行四段活用「よろこぶ」の連用形
て、	接続助詞
色々に	ナリ活用の形容動詞「いろいろなり」の連用形
調じ	サ行変格活用「ずず」の連用形
て、	接続助詞
おほらかに	ナリ活用の形容動詞「おほらかなり」の連用形
取らせ	サ行下二段活用「とらす」の連用形
けれ	過去の助動詞「けり」の已然形
ば、	接続助詞
受け取り	ラ行四段活用「うけとる」の連用形
て、	接続助詞
人	ー
も	係助詞
見	マ行上一段活用「みる」の未然形
ざら	打消の助動詞「ず」の未然形
む	婉曲の助動詞「む」の連体形
所	ー
に	格助詞
行き	カ行四段活用「いく」の連用形
て	接続助詞
よく	副詞
食は	ハ行四段活用「くふ」の未然形
む	意志の助動詞「む」の終止形
と	格助詞
思ひ	ハ行四段活用「おもふ」の連用形
て	接続助詞
行器	ー
に	格助詞
入れ、	ラ行下二段活用「いる」の連用形
瓶子	ー
に	格助詞
酒	ー
入れ	ラ行下二段活用「いる」の連用形
など	副助詞
し	サ行変格活用「す」の連用形
て、	接続助詞
持ち	タ行四段活用「もつ」の連用形
て	接続助詞
出で	ダ行下二段活用「いづ」の連用形
ぬ。	完了の助動詞「ぬ」の終止形