こころおきて/心掟
このテキストでは、古文単語「
こころおきて/心掟」の意味、解説とその使用例を記している。
※「こころのおきて」とも。
名詞
■意味１
気立て、性格。
[出典]：
道真の左遷 大鏡
「右大臣は
才よに優れめでたくおはしまし、御
心おきても、ことのほかにかしこくおはします。」
[訳]：右大臣（菅原道真）は
学識にとても富み立派でいらっしゃいますし、ご
性格も、格別にすばらしくていらっしゃいます。
■意味２
心構え、心のもち方。
[出典]：少女 源氏物語
「つひの世の重しとなるべき心おきてを習ひなば...」
[訳]：（夕霧が）将来（国の）の重鎮となるにふさわしい心構えを身につけたならば...
■意味３
方針、心に思い定めておいたこと、配慮。
[出典]：少女 源氏物語
「 やむごとなきに譲れる心おきて、こともなかるべき人なりとぞ聞きはべる。」
[訳]：（姫君を）れっきとしたお方（紫の上）に任せた配慮など、（明石の君は）非難すべきところがない人だと聞いております。
